codai.ro rebuilt: English by default, Romanian at /ro, changelog and RSS

The public site has been rebuilt from the ground up on the Tricolor Circuit brand. It is calmer, faster and — for the first time — fully bilingual.

What changed

• English by default, Romanian at /ro. Every page exists in both languages with proper hreflang alternates, so search engines and browsers land you on the right one.
• This changelog. Product updates now live at /changelog, one entry per release, with an RSS feed at /feed.xml (and /feed.xml?lang=ro for Romanian).
• Live status page. /status probes the gateway, database and model providers every minute and shows 24-hour and 90-day uptime history. It is also served at status.codai.ro.
• Pricing from the source of truth. The /pricing page reads plans, included tasks and overage prices from the same catalog that bills you — no more copy drift.

Under the hood

Pages are statically prerendered per language, links stay locale-aware, and the design uses only theme tokens, so light and dark mode both look intentional. Legal pages (privacy, terms, security, imprint) moved to clean top-level URLs; the old /legal/* addresses redirect.

If something looks off in your language, tell us — copy fixes ship within the day.